B. Traven gilt als der rätselhafteste und geheimnisumwittertste Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Der Name ein Pseudonym, der Autor erst Jahre nach seinem Tod in seinen biographischen Umrissen erkennbar, Gegenstand der Boulevardpresse wie ernsthafter Literaturhistoriker, das Werk vielgelesen. Die Kriegserzählung, die seinen literarischen Beginn markiert blieb lange Jahrzehnte nach ihrer Erstveröffentlichung unentdeckt und liegt hier erstmals wieder in einer gut editierten Form vor.
