In der Novelle geht es um die Verwandlung eines Mannes namens «Jim Sams». In seinem früheren Leben ignoriert oder gehasst, ist er auf einmal der mächtigste Mann Großbritanniens ist. Er sieht es als seine Mission, den Willen des Volkes in die Tat umzusetzen und ist dabei wild entschlossen, sich von nichts und niemandem aufhalten zu lassen. Eine bitter-böse Satire gewürzt mit britischem Humor. »Die Kakerlake ist ein großer Spaß auf 100 Seiten« (Tagesspiegel).
