Diese Ausgabe eröffnet einem weiten Leserkreis den Zugang zu einem Hauptwerk der europäischen Literatur. Die Übersetzung von Walter Naumann bietet dem Benutzer eine präzise und gut lesbare Prosafassung. Die Erläuterungen von Ferdinand Barth halten in Form eines fortlaufenden Kommentars alle für den heutigen Leser zum Verständnis des anspruchsvollen Textes erforderlichen Informationen aus Geschichte, Theologie und Philosophie bereit.
