Klar zum Entern! Pitt Pistol und seine Freunde, Unser Kleiner, Buttje, Gustav, Bertram, Hugo und der Papagei Jasmin gehen auf Abenteuerkurs in Richtung der exotischsten Plätze der Welt. Mit diesem band wird die allererste Serie der beiden Asterix-Erfinder in einer Gesamtausgab vom Stapel gelassen. Dazu gibt es noch Arbeitsdokumente und unveröffentlichtes Material.