Äsops kurze, bunte Geschichten, in denen meist Tiere die Hauptrolle spielen und die mit einer moralischen Bemerkung schließen, sind in ihrer Wirkung auf die europäische Literatur nicht hoch genug einzuschätzen. Die zweisprachige (griechisch/deutsche) Ausgabe enthält die 244 Fabeln, die in der »Collectio Augustana« aus dem 2./3. Jahrhundert n. Chr. unter dem Namen Äsops überliefert sind.
