Der vorliegende Katalog zeigt nicht allein hervorragende Schätze traditioneller japanischer Kunst wie Porzellane, Lackgegenstände, Rüstungen und Buddhabildnisse der Sammlungen in Gotha, sondern darüber hinaus auch wertvolle Leihgaben bedeutender Japan-Sammlungen aus Museen im In- und Ausland, die diesen Katalog sinnvoll ergänzen und dadurch einen repräsentativen Überblick über die traditionelle Kunst Japans vermitteln. Die Pracht des Porzellans und der Glanz des Lackschatzes sind ebenso unübersehbar wie die Samurai-Rüstungen, Weihrauchbrenner, Kleidung und Puppen, Reiseausrüstung oder Picknickgeschirr; dazu kommen frühe Malereien zum Thema der Schönen und zur Erotik, sowie Gruppen der berühmten Miniaturkunst in Gestalt der Inrô und Netsuke.
