Das kommerziell eingesetzte Hula-Girl mit dem Bastrock und dem immer währenden Lächeln ist als eine der verführerischsten Ikonen der Pop-Kultur auf der ganzen Welt heimisch geworden und schmückt zahllose Gebrauchsgegenstände sowie Postkarten und Werbebilder. Der Band ist ein prall gefülltes Sammelsurium aller Spielarten dieses Klischees. In einer Einleitung gibt Jim Heimann eine kurze Einführung in das Entstehen und die Geschichte des ewig lockenden Hawaiian Pin-ups. Text dt./engl./franz.