»ROGNTUDJÛ« ist der unübersetzbare, wüste Lieblingsfluch, den Gastons Chef Demel (im Original Léon Prunelle) hier offensichtlich im Zusammenhang mit der sich aktuell anbahnenden Katastrophe ausstößt. Eigentlich will unser Lieblings-Redaktionsbote ja nur ein kleines Bild aufhängen ... André Franquin erfand einen unerschöpflichen Reichtum an onomatopoetischen Flüchen.
