Als Heilige Stätte der Dichter und Maler verkörperte der Huang Shan das Fortleben der chinesischen Seele, die keine noch so schrecklichen Umwälzungen, keine Unterdrückung jemals werden zu Grunde richten können. »Zerschlagenes Land, Berge und Flüsse bleiben.« schrieb Tu Fu im 8. Jh. Der Fotograf Marc Riboud und der Dichter Francois Cheng legen hier Zeugnis ab von diesem zeitlosen China.
