Als Charles Bukowski im Mai 1978 nach Deutschland kam, wollte er nur eine einzige Lesung veranstalten. Diese fand in der Hamburger »Markthalle« statt, wo sonst die heißen Newcomer der Rockszene auf die Bühne traten, vor über 1.200 Fans, Gegnern, Neugierigen, Rockern, Vertretern der Kultur-Schickeria und Groupies. Und in Reichweite eines Kühlschranks, der ihn ständig mit frischen Getränken versorgte. Der Dokumentarfilmer Thomas Schmitt begleitete damals Bukowski mit der Kamera durch die Hansestadt, war bei dem Auftritt mit dabei und filmte den Besucher, der mit den Worten »Hello, it’s good to be back!« seinen ersten und einzigen Deutschland-Auftritt begann. So entstand ein facettenreiches Porträt des Dirty Old Man, das auf dieser DVD durch eine zweite Thomas-Schmitt-Dokumentation mit exklusiven Privataufnahmen zu Charles Bukowskis 70. Geburtstag abgerundet wird.
