Manu Scripta Faksimileausgabe der Handschriften. Der Fragment gebliebene »Woyzeck« von Georg Büchner zählt seit Jahrzehnten zu den Texten deutschsprachiger Literatur, deren Entschlüsselung und Deutung Literaturwissenschaftler nicht zur Ruhe kommen lässt. Da es keine vom Autor autorisierte Fassung des Stückes gibt und zudem unterschiedliche Fassungen vorliegen, spielen die Original-Handschriften für die wissenschaftliche Forschung eine gewichtige Rolle. Ausgehend von einer Analyse des Forschungsstandes und der dabei gewonnenen Einsicht, daß jede Übertragung des Manuskripttextes in Drucklettern Informationsverlust mit sich bringt, ist es das Ziel der vorliegenden Ausgabe, jene Manuskripte in einer der originalen Vorlage so gut wie nur irgend möglich entsprechenden Nachbildung darzubieten. Der Reproduktion der Handschriften wurde eine Transkription beigefügt, die durch ein Verzeichnis aller abweichender Lesungen in den bisherigen kritischen Ausgaben ergänzt wurde. Aus den Beständen des Goethe- und Schiller-Archivs (Nationale Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar).
