Historische Friedhöfe finden sich an vielen Orten in Kanada. Sie können Auskunft geben über Immigration, Siedlungsbildung und -entwicklung, bewaffnete Truppen, Epidemien, Klassentrennung, religiöse Schismen und die Mobilität ethnischer Gruppen: Sie sind somit unverzichtbare Quellen der Geschichte und außerdem beeindruckende Zeugnisse der Steinmetzkunst. Jedoch sind viele dieser Friedhöfe in Gefahr, durch Verwitterung ebenso wie durch die Expansion der Städte. Die Autoren des vorliegenden Bandes begeben sich in Fotografien und fundierten Texten auf die Spur dieser historischen kanadischen Grabstätten. (Text engl.)