Les nombreux blocs et fragments épars qui jonchent le sol des sites archéologiques ne sont pas des résidus quelconques qui témoigneraient uniquement de la destruction des monuments antiques. Ils constituent un matériel renfermant une masse d’information dont l’étude permet d’enrichir les connaissances du site en question et, parfois, d’en révéler certains aspects inattendus. C’est le cas du site de l’antique cité d’Eléphantine à Assouan où les fouilles - menées par l’Institute Suisse de Recherches Architecturales et Archéologiques de l’Egypte Ancienne, en collaboration avec l’Institut Allemand d’Archéologie au Caire - ont permis de metre au jour plusieurs blocs et fragments épars appartenant à des constructions d’époque ptolémaïque et romaine, jusqu’ici inconnues, révélant l’existence d’un ensemble cultuel aujourd’hui entièrement disparu. Ces découvertes ouvrent une nouvelle voie de recherche sur la théologie d’Eléphantine et permettent, par le biais d’une étude de restitution, de compléter son paysage architectural de l’époque ptolémaïque et romaine. (Text franz.)
