Das »Chiaroscuro«, also die Helldunkelmalerei, kennzeichnet einerseits die starken Helldunkel-Kontraste in Gemälden etwa von Caravaggio, ebenso aber auch die weichen Übergänge vom Hellen in das Dunkle wie bei Leonardo. Diese Technik gewinnt für den Farbholzschnitt im 16. und 17. Jahrhundert immens an Bedeutung, ist es den Künstlern doch mit ihrer Hilfe möglich, ein fein nuanciertes Farbspiel, durchdrungen von einem subtilen Licht-Schattenspiel, zu erreichen. Der Band präsentiert die herausragende Kollektion italienischer Farbholzschnitte aus der Grafischen Sammlung Weimar, deren Sammlungsgrundstock der Italien-Fan Goethe höchstselbst begründete und welcher mittlerweile ein geschlossenes Ensemble von internationalem Rang bildet.
