Selbst in Deutschland blieben Bertold Brechts Gedichte bis lange nach seinem Tode weitgehend unbekannt und bis in jüngste Zeit wurden viele seiner mehr als 2000 dichterischen Werke nie ins Englische übersetzt. Love Poems ist der erste Band einer monumentalen Unternehmung, in der David Constantine und Tom Kuhn die Übersetzung seines poetischen Erbes versuchen. International lesbar wird Brecht nun nicht nur als Dramatiker, sondern auch als Dichter von Weltrang. Publiziert werden 78 sehr persönliche Liebesgedichte, in denen das Ringen um den Glauben, um Liebe und Hoffnung in Worten ausgedrückt wird. Mit einem Vorwort seiner Tochter Barbara Brecht-Schall! (Text engl.)
