Handverlesene Beispiele aus dem Prado werden mit Gemälden aus dem Kunstmuseum Basel zusammengebracht: Tizian, Zurbarán, Velázquez, Murillo und Goya treten in Dialog mit Memling, Baldung, Holbein d. J., Goltzius und Rembrandt. Druckgrafische Zyklen von Goya und Holbein d. J. aus den Beständen des Kupferstichkabinetts runden das Gipfeltreffen beider Sammlungen ab. Die über alle künstlerischen, geografischen und zeitlichen Abstände hinweg bestehenden Verbindungslinien zwischen den Gemälden und den Sammlungen werden thematisiert und sichtbar gemacht. Den Leser erwartet eine abwechslungsreiche Entdeckungsreise.
