... in tausend volkstümlichen Redensarten. Schrader verbindet zahlreiche Redensarten zu einem kultur- und sprachwissenschaftlichen Essay, ergänzt durch etymologische Angaben, Belege aus der deutschen Literatur und Hinweise auf Volkserzählungen und Anekdoten. Eingeteilt wurde diese Sammlung nach thematischen Überbegriffen. So ist die vorliegende Sammlung „als reichhaltige Fundgrube für die sprachliche und kulturgeschichtliche Erforschung deutscher Sprichwörter und sprichwörtlicher Redensarten“ ein heute noch wertvolles Werk, das sich durch Wissenschaftlichkeit, Informationsreichtum, Lesbarkeit und Liebe zur Sprache auszeichnet. Mit einem Vorwort von Professor Wolfgang Mieder, der eine Einführung in Schraders leben und Werk gibt.
