Das Motiv auf den blauen Socken ist von dem prächtigen Millefleurs-Hintergrund inspiriert, der jeden der sechs Wandteppiche der »Dame mit dem Einhorn« schmückt. Diese berühmten Bildwirkereien, die von Jean Le Viste, Mitglied einer reichen Familie aus Lyon, in Auftrag gegeben wurden, sind am Ende des 15. Jahrhunderts in den Südniederlanden entstanden und seit dessen Gründung eines der berühmtesten Meisterwerke der Tapisserie im Musée national du Moyen Age, bekannt als Musée de Cluny, in Paris. Die sechs Szenen heben sich vor einem Hintergrund aus einer Vielzahl von Schnittblumen ab, wie die Sträuße, die bei Prozessionen oder in Adelssitzen auf den Boden gestreut wurden. Diese einfachen Blumen wie Gänseblümchen, Veilchen, Nelke, Immergrün und Minze erinnern an die häuslichen oder höfischen Gärten des ausgehenden Mittelalters. Fünf der Werke symbolisieren die fünf Sinne: Schmecken, Hören, Sehen, Riechen und Fühlen. Der sechste Teppich trägt die Inschrift »Mon seul désir« (Mein einziges Verlangen). Das Einhorn, von dem mittelalterliche Naturkunden ausgingen, dass es tatsächlich existierte, wird mit dem Körper eines Pferdes dargestellt, trägt aber die Paarhufe und das Bärtchen einer Ziege. Die ursprünglich christliche Symbolik des Einhorns als Symbol Christi wird auf den spätmittelalterlichen Bildteppichen von profanen Themen der höfischen Liebe und der Allegorie der fünf Sinne überlagert. »Die Dame mit dem Einhorn« ist ein Thema voller Komplexität und Widersprüchlichkeit. Denn diese Dame ist die Frau mit den vielen Gesichtern, die Frau aller Frauen, und das Einhorn, jenes märchenhafte Fabeltier, verkörpert Tugenden und trägt die Züge einer Gottheit und des universellen Seins. Gemeinsam haben sie sowohl profane als auch spirituelle Bedeutungen.
