Zwei der schönsten Kantaten Johann Sebastian Bachs aus Weimar (1714, BWV 54 »Widerstehe doch der Sünde«) und Leipzig (1726, BWV 170 »Vergnügte Ruh«), beide für Solo-Alt, werden hier mit Pergolesis Stabat Mater von 1736 gepaart, dem beliebtesten geistlichen Werk des 18. Jahrhunderts. Die Kluft zwischen der strengen lutherischen Frömmigkeit und dem opernhaften Stil des früh verstorbenen italienischen Katholiken mag unüberwindbar erscheinen. Doch Bach hat die Komposition seines neapolitanischen Kollegen so sehr bewundert, dass er seine eigene Parodie auf einen deutschen Text verfertigte, die Motette »Tilge, Höchster, meine Sünden« BWV 1083. Der Chorleiter und Dirigent David Bates und sein Ensemble La Nuova Musica mit den hervorragenden Solisten Lucy Crowe und Tim Mead sind in beiden Idiomen gleichermaßen zu Hause.
