Die Sammlung, herausgegeben von einem der renommiertesten Volkskundler der Gegenwart, legt Zeugnis ab von der kulturellen und ethnischen Vielfalt des deutschsprachigen Raums. Sie beruht weitgehend auf der Sammeltätigkeit des 19. und 20. Jahrhunderts in der Nachfolge der Gebrüder Grimm. Die Sagen erzählen von Dämonen und Geistern, Kobolden und Riesen, von Zwergen und mythischen Tieren - kurz, von all den Dingen und Ereignissen, die den eigentümlichen Reiz dieser Erzählgattung ausmachen. Sie repräsentieren die Ideen, Strukturen und Wertvorstellungen dieser Gesellschaft und geben uns Einblicke in das traditionelle soziale und geistige Gefüge jener Zeit gibt.
