Was die Brüder Grimm für die deutschsprachige Leserschaft, ist Charles Perrault für französische Märchenfans. Seine beliebte Märchensammlung aus dem Jahr 1697 gilt als Höhepunkt der französischen Klassik. Im deutschen Sprachraum sind die meisten ihrer Stoffe vor allem durch die Fassungen der Kinder- und Hausmärchen der Grimms bekannt geworden. Hier nun bietet sich die Gelegenheit, die sehr charmant erzählten ursprünglichen Versionen in der Übersetzung von Heinrich Heines Freund Moritz Hartmann kennenzulernen. Der großzügig illustrierte Band präsentiert Perraults Märchen zusammen mit den berühmten Holzschnitten von Gustave Doré. Der für seine fantastischen Buchillustrationen bekannte Künstler hat diese zentralen Geschichten der europäischen Märchenliteratur in eindrucksvolle großformatige Bilder übersetzt. In Anlehnung an die inzwischen selten gewordene französische Originalausgabe von 1861 erleben wir sämtliche Holzschnitte in den Großformaten des Erstdrucks und darüber hinaus in zahlreichen Ausschnittvergrößerungen. Sie machen den verblüffenden Detailreichtum von Dorés Bilderfindungen sichtbar, die Buch- und Kunstgeschichte geschrieben haben, zum Vorbild für Walt Disneys Trickfilme wurden und Illustratoren und Filmregisseure bis heute weltweit beeinflussen.
