Ein auf den März 1943 datiertes Manuskript mit Kästners eigenem Vermerk »Sehr wichtig! Gut aufheben« führt auf die Spur zu einem Projekt, das der Autor im »Dritten Reich« konzipierte, jedoch in dieser Form niemals veröffentlicht hat. Es handelt sich um kaum camouflierte Epigramme, deren spezielle Reihenfolge und Zusammenstellung wagemutige Zeitbezüge enthalten, wie man sie vom Autor damals nicht erwartet hätte. Einiges davon findet sich im Nachkriegsband »Kurz und bündig« wieder, doch die vorliegende Ausgabe verändert unsere Sicht auf Kästners Wirken grundlegend. Ein ausführliches Nachwort geleitet durch die faszinierende Geschichte dieses Manuskripts.
