In einem Quecksilberbergwerk im Tal des Todes gelingt Oskar Steinbach, genannt "Fürst der Bleichgesichter", die Befreiung der Gefangenen. Unter ihnen sind auch Martin von Adlerhorst, dessen Schwester Magda und die Mutter Anna. Inzwischen sind auch Lord Eaglenest und Hermann von Adlerhorst auf der Yacht des Lords in Amerika eingetroffen. Die Wiedersehensfreude der Familienmitglieder wird nur durch die erneute Flucht Bill Newtons, des verbrecherischen Kammerdieners, getrübt...