Old Surehand lebt als Leo Bender auf seiner Pferdefarm in Montana. Das Leben als Westmann hat er schon lange aufgegeben und die Ranch gemeinsam mit seinem Bruder Fred (Apanatschka) über viele Jahre aufgebaut und bewirtschaftet. Mit der Zeit haben sich die Brüder allerdings voneinander entfremdet und Fred hat sich in ein Stadthaus in die nahe Hauptstadt Helena zurückgezogen. Als sich eine ungeahnte Gelegenheit zum Verkauf der Pferde bietet, zögern die Brüder daher nicht lange und beschließen, das Angebot anzunehmen und sich zur Ruhe zu setzen. Doch als Leo zum vereinbarten Unterschriftstermin in Helena eintrifft, muss er feststellen, dass Fred verschwunden ist und sie von ihrem Geschäftspartner um die gesamte Kaufsumme betrogen wurden. Mit Hilfe eines alten Freundes nimmt er die Spur auf und stößt auf eine Verschwörung, die ihren Ursprung weit in der Vergangenheit hat. Die Suche nach den Verantwortlichen führt Leo in den Norden Kanadas, an den Klondike Trail, einer Überlandroute zu den sagenhaften Goldfeldern am Yukon. Nach unsäglichen Strapazen erreicht er schließlich den Sklavensee und muss sich den Schatten seiner Vergangenheit stellen.
