Grimmelshausen versteht die Geschichte von Joseph und seinen Brüdern, seinen Aufenthalt in Ägypten und seine keusche Widerstandsfähigkeit gegenüber den Verführungskünsten von Potiphars Frau als ein Beispiel für die »unveränderliche Vorsehung« von göttlichem Handeln. Er macht daraus ein lebendig-dramatisches Lehrstück von barocker Unmittelbarkeit - »weitläufiger ausgeführt« - als das biblische Vorbild, aber gleichwohl, »wo alles schon an die 3390 Jahre zurückliegt«, ganz »simpliciter« in seinem Stil erzählt. Übertragen von Reinhard Kaiser.
