Übersetzt und mit einem Nachwort von Gerolf Coudehove. Mit Tuschezeichnungen japanischer Künstler. Die Universalität der dichterischen Weltschau bildet das Zentrum der Anthologie, der als ordnendes Prinzip die in Japan mit einer besonderen Symbolik verbundene Folge der fünf Jahreszeiten (Neujahr, Frühling, Sommer, Herbst und Winter) zugrunde liegt. Den Übertragungen aus dem Japanischen sind pro Kapitel eine kurze, die besondere Bedeutung der Epoche charakterisierende Einleitung vorangestellt und in einem ausführlicheren Nachwort die Entstehung und das Wesen der japanischen Lyrik allgemein verständlich dargeboten. Ein Buch-Kleinod, das seit 1963 ohne Unterbrechung lieferbar gehalten wurde und auf welches wir hier aufmerksam machen möchten!
