»Ich werde eine Heldin schaffen, die keiner außer mir besonders mögen wird!« Da täuschte sich Jane Austen, die mit »Emma Woodhouse« eine seit zwei Jahrhunderten beliebte Figur schuf, die anfangs aus Langeweile das Anbahnen von Ehen zu ihrem Hobby erklärte, dadurch aber vielfältige Verwicklungen auslöste und auch am eigenen Leibe erfuhr. Doch am Ende wendet sich alles zum Guten und selbst sie, die eigentlich nie heiraten wollte, wird glücklich. Dies erzählt die früh verstorbene, geniale Schriftstellerin in fulminanter, meisterhafter Sprache, die hier im Original zu entdecken ist. (Text engl.)
