Die Jagd auf den Weißen Wal erreicht ihren Höhepunkt. Nicht nur verschlingt das Monster den Schwertdämon Wilhelm, es vermehrt sich auch noch, sodass Subaru und seine Armee sich nun gegen drei Wale behaupten müssen. Inmitten dieser aussichtslosen Lage findet Subaru die Lösung und setzt alles daran, das Blatt zu wenden.
