H. P. Lovecraft ist neben Edgar Allan Poe der Klassiker der modernen Horrorliteratur. Seine phantastischen Erzählungen erscheinen, im Original wie auch in zahlreiche Sprachen übersetzt, in hohen Auflagen und finden weltweit allergrößte Leserresonanz. Mit »H. P. Lovecraft. Das Werk II« legt Leslie S. Klinger die zweite Hälfte von Lovecrafts Gesamtwerk vor, reich bebildert und mit einem ausführlichen Kommentar versehen. Der hochgelobten Neuübersetzung aus der Feder zweier ausgewiesener Lovecraft-Kenner gelingt es erstmals, Lovecrafts speziellen Stil und die besondere Atmosphäre seiner Erzählungen in deutscher Sprache schillern zu lassen.
