Das Buch stellt zwei Malerpersönlichkeiten nebeneinander: Bernhard Dörries, der Maler der Neuen Sachlichkeit in Hannover, ist bekannt durch die strengen Stillleben der 1970er Jahre, wird hier unter anderem mit noch unbekannten Gouachen der 1950er Jahre vorgestellt. Sie zeigen Farbnuancen, die man mit dem Künstler nicht verbindet. Im südlichen Italien, in Apulien, Ischia und Sizilien entstanden, empfinden sie die zauberhafte pastose Farbigkeit der Kalkfarben Apuliens nach. Inge Höher, seine Lebensgefährtin und ehemalige Studentin, gehört zu einer jüngeren Generation und ist noch heute als Malerin tätig. Neben frühen Stillleben und Fensterbildern, entstanden in Cadagues, präsentiert sie Arbeiten der letzten zehn Jahre, die unter dem Obertitel »Malerhimmel« stehen. Text dt., ital.
