Mit seinen innovativen Bilderfindungen, unter anderem die eindrücklichen Winterdarstellungen, wurde Pieter Bruegel d. Ä. zum Vorbild für nachfolgende Künstlergenerationen. Im Zusammenspiel mit selten gezeigten Druckgraphiken und umfangreichen technologischen Untersuchungen wird die noch heute faszinierende Unmittelbarkeit seiner Bilder aufgespürt. Im Zentrum steht das erste Gemälde der europäischen Kunst mit fallenden Flocken, die »Anbetung der Heiligen Drei Könige im Schnee«. Der flämische Künstler revolutionierte hierbei die Malerei: Neue verfahrenstechnische Forschungen versuchten nun, der zeitlosen Faszination seiner Bilder auf die Spur zu kommen. (Text: Deutsch mit einer Zusammenfassung in Französisch)