Peter Stein, international renommierter Intendant, Regisseur und zuletzt Leiter der Salzburger Festspiele, feiert am 1. Oktober dieses Jahres seinen 60. Geburtstag. Zu diesem Anlaß erscheint erstmals für ein breites Lesepublikum seine deutsche Übersetzung der Orestie des Aischylos. Sie zeichnet sich durch hohe literarische Qualität und sehr gute Verständlichkeit aus. Zahlreiche Szenenphotos vermitteln einen lebendigen Eindruck der Aufführungen der Tragödientrilogie, mit der Peter Stein in aller Welt Erfolge feierte.