»Viele wichtige Verlage scheinen sich der Existenz einer modernen türkischen Malerei nicht bewußt zu sein oder zeigen kein Interesse daran, ein Buch über dieses Thema zu veröffentlichen. Viele behaupten beharrlich, daß es so etwas wie moderne Malerei in der Türkei nicht gäbe, wobei sie ihre Argumente auf Veröffentlichungen stützen, die fälschlicherweise den Titel Türkische Kunst tragen, die aber eigentlich Traditionelle türkische Kunst heißen müßten. Dieses Buch will nun zeigen, daß die moderne Malerei in der Türkei das Ergebnis einer jahrhundertelangen Entwicklung ist.« (S. Pinar)