Für den 1993 verstorbenen Kunsthistoriker Otto von Simson, der hier die Summe seiner lebenslangen Beschäftigung mit Rubens zieht, ist dieser flämische Meister der größte Erzähler in der Geschichte der Malerei. Er vermochte es, ein scheinbar vergangenes humanistisches Bildungsgut so zu verlebendigen, daß es als Kunst mit ihrer unterhaltenden und zugleich sittlichen Bestimmung auch in unserer Zeit noch immer fortwirken kann.
