In Japan wurden schon recht zeitig die modernen Tendenzen aus Europa und speziell Frankreich von den einschlägigen Sammlungen gekauft, der Impuls, der daraus entstand ist nicht zu unterschätzen: Der Einfluss der malerischen Avantgarde der 1880er bis 1930er Jahre - Matisse, Renoir, Corot, Monet etc. - auf die heimische Produktion war immens. Hier werden die Protagonisten aus beiden Kulturkreisen einander gegenübergestellt - mit den erstaunlichsten Einsichten! (Text engl.)
