Die großen Themen von Nicolas Poussin, dem bedeutendsten französischen Maler des 17. Jahrhunderts, waren neben religiösen Szenen die Antike und ihre Mythologien. Jedoch leitete er diese von ganz persönlich erlebten Erfahrungen ab: Seine frühen Studien der Landschaften um Rom legten das Fundament für die heroischen wie lyrischen Landschaftsgemälde, in denen sich häufig mythologisches Personal tummelt. Etwa 90 Gemälde, häufig Studien, aus dieser frühen Zeit wurden für den vorliegenden Ausstellungskatalog versammelt. Führende Forscher auf dem Gebiet gehen diesem Frühwerk Poussins umfassend auf den Grund. (Text engl.)