Edgar Allan Poe schwärmte von ihrem Talent, Ralph Waldo Emerson betrachtete sie als seine Seelenverwandte, und Henry David Thoreau versuchte vergeblich, ihr letztes Manuskript aus den Fluten des Atlantischen Ozeans zu retten. Margaret Fuller (1810-1850), die im Alter von nur 40 Jahren bei einem Schiffsunglück ertrank, war Goethe-Übersetzerin, Erzieherin, Journalistin und die erste Frauenrechtlerin Amerikas. 1843 unternahm sie eine Reise an die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada, die ihren Niederschlag in ihrem ersten größeren Prosatext »Sommer über den Seen« fand. Eine Reise, die Einblick gibt in ein noch kaum entdecktes Amerika der Ureinwohner, aber auch eine Reise zu sich selbst: ein Bewusstseinsstrom aus Empfindungen, Erinnerungen, Beschreibungen, Assoziationen, Reflexionen und autobiografischen Details.
