Jean-Jacques Sempé wurde vor allem durch seine unverkennbaren Cover für den »New Yorker« sowie seinen Klassiker über die (Helden)Taten des kleinen Nicholas (in Zusammenarbeit mit René Goscinny) weltberühmt. In »Sunny Spells« beweist er ein weiteres Mal seinen ausgeprägten Sinn für die unfreiwillige Komik des Menschen, unterlegt mit dieser allerfeinsten Ironie, die seine Zeichnungen so unwiderstehlich macht. Das breite Spektrum seiner Charaktere reicht von frommen Kirchgängern bis hin zu liebeskranken Paläontologen und offenbart einen tiefgründigen Blick in die Absurdität des Lebens. Für diesen Band hat Anthea Bell, die renommierte Asterix-Übersetzerin, die französischen Originaltexte ins Englische übersetzt. (Text engl.)
