Sie kam 1933 als 24-jährige Tochter des amerikanischen Botschafters nach Berlin - und fand die Nazis wunderbar. Sie lernte die Führungsriege der Herrenmenschen bei den Botschaftsempfängen aus ganz anderer Perspektive kennen als offizielle Diplomaten, sie verkehrte privat mit Hitlers Pressechef Ernst »Putzi« Hanfstaengl und Rudolf Diels, dem Chef der Gestapo. Hitler wurde sie vorgestellt, als der auf Brautschau war - doch da hatte Martha Dodd die Wahrheit über das faschistische Deutschland längst entdeckt. In ihrem 1939 auf englisch erschienenen Buch sagte sie klar voraus, was die Nazis wollen: den Krieg und ein völlig judenfreies Europa. Warum dieser einzigartige Blick ins Innenleben des Faschismus bisher noch nie vollständig übersetzt wurde, ist ein Rätsel.
