Der Haiku gilt zusammen mit dem Senryu als kürzeste Gedichtform der Welt. Einige Haiku-Gedichte, meist dreizeilig, die die Natur und die Jahreszeiten preisen, sind über Japan hinaus bekannt, dass aber viele Haiku auch von der Liebe handeln, macht erst der vorliegende Band erfahrbar. Elegante und maßvolle Haiku werden mit den lebendigen Senryu kombiniert, alle Aspekte der romantischen Liebe werden mit Humor, Satire, Geist und Mitgefühl in Poesie gegossen. Haiku von Autoren vom 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart werden hier zusammen mit den intimen japanischen Gemälden und Grafiken aus der erlesenen Sammlung des British Museum kombiniert. (Text engl., British Museum Press)
