Die Geschichte vom Fuchs, der über seine Gegner durch Gewandtheit und List siegt, ist seit dem Mittelalter in immer neuen Fassungen dargestellt worden. Von Anfang an hatten diese Dichtungen anarchische Züge - und nicht zuletzt sie waren wohl der Grund für ihre Beliebtheit. Auch Goethe hatte offenbar seine Freude an dem ränkevollen und skrupellosen Fuchs. Allerdings ist die Ironie seiner Darstellung unverkennbar. Gerade seine geniale Entscheidung, für diesen Stoff den Vers des großen Epos, den Hexameter, zu wählen, hat ihm diese spielerische, ironische Distanz ermöglicht. Michael Mathias Prechtls Geschenk an das Publikum im Jubiläumsjahr ist eine illustrierte Ausgabe, die uns einen »unklassischen« Goethe zeigt, einen Goethe, den man mit Behagen liest - und vorlesen kann.
