Bibliophile Kostbarkeiten nach alten Handschriften in die Sprache unserer Zeit übertragen. Die Übersetzungen halten sich Zeile für Zeile an das Original. Die »Halbe Birne«, Schwank des 13. Jhs. von Konrad von Würzburg. »Vom großen Trinker«, Sauf-Litanei der mittelalterlichen Literatur der großen Sammelhandschrift Karlsruhe um 408. Skurril und heiter von Adolf Born aus jener Epoche farbig illustriert, dessen Werke auf der ganzen Welt Anerkennung finden.
