Neben den Unterschieden, die jede der fünf großen historischen Epochen japanischer Gartenarchitektur kennzeichnen und voneinander trennen, zeigt der Autor auch das alle japanische Gärten Verbindende auf: Es ist der durchgehende Versuch einer Einheit zwischen dem natürlich-zufällig Schönen und der vom Menschen perfektionierten Form, einer ästhetischen Symbiose zwischen der scheinbaren Regellosigkeit der Natur und dem rechten Winkel.