Bedrohlich und gewaltig, auch mitten in der Nacht grell beleuchtet - der koreanische Fotograf Taewon Jang (Jg. 1976) stellt Industriestätten in den Mittelpunkt seiner Arbeit. Wenn er Stahlfabriken, Atommeiler, Kühltürme, Lagercontainer oder Ölraffinerien porträtiert, wird deutlich, welche Spuren vom Bemühen des Menschen, in der modernen Welt zu überleben, bleiben. Wohngebäude erscheinen im Vergleich dazu winzig, der Maßstab ist offensichtlich ein anderer geworden. Jang zeigt uns die industriellen Landschaften bevorzugt im Morgengrauen oder Abendrot, bei Mondlicht, Nebel oder Schnee, manchmal rückt er auch knorrige Bäume in den Bildvordergrund. Doch trotz oder gerade wegen dieser potenziell romantischen, Idylle versprechenden Topoi nimmt der Betrachter eine unheimliche Endzeitstimmung wahr. Scheinbar menschenleere Großanlagen beherrschen den Horizont; sich bewegende Bagger, Kräne und Förderbänder vermitteln den Anschein, als hätten sie ein gefährliches Eigenleben. Der Fotograf ist Preisträger des Ilwoo Photography Award 2011 (Text englisch).
