Bielefeld 2004. Katalog Hannover 2004. In seiner 2003 begonnenen Werkgruppe von isolierten Personen im Gelände, in der erstmalig Farbfotografie Verwendung findet, folgt Marc Lüders weiterhin seiner Strategie der Ineinanderblendung von unterschiedlichen Medien, Techniken und Realitäts- bzw. Illusionsebenen. Vom Sujet her greift er darin auf frühere Arbeiten zurück, wo er zeichenhaft dargestellte Figuren in die fotografierte Szenerie von Treppenhäusern und anderen Interieurs sowie städtischen und landschaftlichen Außenräumen montierte. In den aktuellen Figuren-Bildern kommt allerdings ein noch komplexeres Zusammenspiel von Wirklichkeit und Illusion zum Tragen: Sie sind Ergebnis eines mehrfachen fotografischen, digitalen und malerischen Übersetzungsprozesses. Text deutsch/englisch.
