Mit Bill Cosby, Robert Culp, Gene Hackman, Richard Dean Anderson, James Hong, Alan Oppenheimer, Walter Koenig und anderen. Geschliffene Dialoge, ein mit lässiger Coolness agierendes Darsteller-Duo und die exotischen Originalschauplätze machten die mehrfach mit Emmys und Golden Globes ausgezeichnete Serie zu einer der beliebtesten TV-Sendungen der 60er Jahre. Für die deutsche Synchronisation waren Karlheinz Brunnemann und Rainer Brandt verantwortlich. Sie legten, ähnlich wie bei ihrem Synchron-Erfolg »Die 2«, den Protagonisten flapsige Sprüche in den Mund.
