Das Meer, das niemals ruht: Seit ewigen Zeiten ist die Nordsee ein bedeutender Handelsweg und auch heute noch zählt sie zu den am dichtesten befahrenen Schifffahrtsregionen der Welt. Verträumte Inseln und Halligen zeichnen das Bild der Region ebenso wie die traditionsreichen Hansestädte der Küste.