Wie Goethe selbst bekannte, war die Wirkung der Texte des spätmittelalterlichen persischen Dichters Hafis und anderer morgenländischer Poeten auf ihn so groß, daß er durch sie zu den Gedichten des West-östlichen Divan angeregt wurde. Katharina Mommsen ist es gelungen, für diese Ausgabe sämtliche erhaltenen Handschriften zum »Divan« zusammenzutragen, in weltweiten Recherchen von Weimar, Frankfurt und Düsseldorf bis nach Genf, Windsor Castle und New York. Der beeindruckende, großformatige Band enthält die gesamte Transkription der Handschriften, der Text-, Überlieferungs- und Editionsgeschichte sowie die entstehungsgeschichtlichen Erläuterungen. Ein Band für Liebhaber.
