Das hier erstmalig in kompletter Form als Faksimile vorliegende Prachtwerk ist von Pierre-Joseph Redouté illustriert und mit Texten von Étienne Pierre Ventenat versehen. Es beschreibt die im Garten von Josephine, der von der auch heute noch französischen Karibikinsel Martinique stammenden Gattin von Napoléon Bonaparte, vorkommenden Pflanzen. »Malmaison« wurde im Jahre 1799 von der ersten Gattin Napoléon Bonapartes während seiner Abwesenheit auf dem Ägyptischen Feldzug entgegen seiner Anweisung über den Kaufpreis mit geliehenem Geld erworben. Das uns vorliegende umfangreiche Prachtwerk ist durch seine detailgetreuen Illustrationen von Redouté ein kunstgeschichtliches und zeithistorisches Dokument ersten Ranges. (Text frz.)
