Mesoamerikanische Handschriften fielen in der Zeit der Conquista und den folgenden Jahrzehnten in einem derart umfassenden Ausmaße der Vernichtung anheim, dass sich heute nur noch wenige Bibliotheken und Sammlungen des Besitzes solcher vorkolumbischer Originale erfreuen können. So erhielten sich von den Maya insgesamt nur drei Codices, in denen ein Ausschnitt aus dem sicher einst umfangreichen kultisch-religiösen Schrifttum erhalten ist. Alle drei Manuskripte befinden sich in Europa und werden nach den Orten ihrer Aufbewahrung als Dresdener, Pariser und Madrider Maya-Handschrift bezeichnet. Diese Ausgabe ist das Faksimile der in Paris gehüteten Handschrift. Trotz seines prekären Erhaltungszustandes zählt der Codex aufgrund seiner überaus exakt ausgeführten Hieroglyphenformen und seines interessanten Inhaltes zu den bedeutendsten vorspanischen Quellen Mittelamerikas. Auf den 22 Seiten (11 Blättern) des Fragmentes wird in der für die Schreibkultur der Maya charakteristischen Kombination von Silbenzeichen und symboltragenden Piktogrammen das im Magisch-Religiösen wurzelnde Weltbild der Mayas mit seinen starken astronomischen und kultischen Bezügen lebendig. Da das Original der Handschrift in Paris nahezu unzugänglich ist - der schlechte Erhaltungszustand macht eine besondere Art der Aufbewahrung, bei der nur zwei Seiten zu sehen sind, notwendig - gewinnt die angezeigte Faksimile-Ausgabe umso mehr an Bedeutung, ermöglicht sie doch den vollständigen Einblick in das erhaltene Material. Mit einer Einführung von F. Anders, Wien.
